項目検証プラグインで、ルックアップ項目非表示時のルックアップコピー項目の編集について

項目検証プラグインを用いて、ラジオボタンが特定の選択肢の時、ルックアップフィールドを非表示時とし、ルックアップコピー項目を編集できるよう設定をしました。

しかし、その際ルックアップコピー項目に入力を行っても、内容がすぐにクリアされてしまいます。
これは仕様であり、回避することができませんでしょうか?

お手数をおかけいたしますが、ご回答をお願いいたします。


やりたいこと
・ラジオボタン「申請種別」
・ルックアップフィールド「ルックアップ」
・ルックアップコピーフィールド文字列「タイトル」

「申請種別」が"変更"の時、「ルックアップ」を使用したい。
「申請種別」が"新規"の時、「ルックアップ」を使用せず(非表示)、タイトルに直接入力したい。


202600508_screenshot01

ルックアップ項目で非表示かつ初期化を指定すると、ルックアップが初期化されるのでコピー項目も初期化されます。

「いいね!」 1

非表示時にルックアップが初期化されるとコピー項目も初期化されるという点は理解できるのですが、その後コピー項目に何度入力してもクリアされる点も仕様でしょうか?